Ben Franklin ‘s Bones
narator: vine pe’secretele morților’… Am văzut ceea ce am crezut a fi rămășițele a mai mult de o persoană.
sute de oase găsite într-un subsol din Londra.
omul: aici era o casă care fusese ocupată de Benjamin Franklin.
narator: dar a fost Franklin însuși responsabil pentru aceste rămășițe hidoase?
oamenii de știință sapă în adevăr și dezvăluie subteranul întunecat al medicinei timpurii.
răpitorii de cadavre ar putea aduce cadavre din docuri, din cimitire și în școala sa de anatomie.
narator: ‘oasele lui Ben Franklin ‘despre’ secretele morților.’
narator: un constructor săpat într-un subsol din Londra face o descoperire hidoasă.
oasele nu a unuia, ci a zeci de cadavre.
eram foarte conștient că ar putea fi o scenă majoră a crimei.
Benjamin Franklin a numit această casă de mai bine de 15 ani.
ce s-a întâmplat la 36 Craven Street, casa unui tată fondator?
s-ar putea ca Benjamin Franklin să fi fost implicat în crimă?
adică, nu știam și trebuia să aflăm.
Benjamin Franklin a trăit în Londra într-un moment în care urmărirea științei și activitățile lumii interlope criminale s-au ciocnit.
ei pot face literalmente o ucidere de pe morți.
a fost absolut dezgustător.
tot ce conta era că trupul era mort.
narator: ce legătură are una dintre cele mai iconice figuri ale Americii cu oasele din subsol?
în decembrie 1997, se desfășurau lucrări la o elegantă casă georgiană din inima Londrei.
36 Craven Street, unde locuia Benjamin Franklin în timp ce reprezenta coloniile americane.
în secolele care au urmat, nenumărate altele au trăit acolo, dar acum a fost în curs de renovare extinse pentru ao transforma într-un muzeu dedicat vieții lui Franklin.
dar, ca unul dintre Constructorii săpat în fundație subsol, el a făcut o descoperire macabră.
el a dezgropat ceea ce părea a fi o groapă plină cu oase umane.
a găsit mai întâi un os, apoi altul și altul.
se pare că erau oase aparținând nu doar unei singure persoane, ci mai multor persoane.
a dezgropat lucrarea unui criminal în serie?
poliția a fost chemată.
când m-am uitat de fapt la oase, care erau în spatele proprietății, reacția mea inițială a fost: ‘ce avem aici?’
n-am mai văzut oase într-o casă ca asta.
am văzut ceea ce credeam că sunt rămășițele a mai mult de o persoană.
cu siguranță un craniu și un număr de oase majore ale corpului.
am vorbit cu Constructorii. Au fost puțin șocați.
un pic îngrijorat, unul dintre ei era cu noi.
aș spune că în cei 30 de ani petrecuți în serviciile de poliție, prima adresă privată la care am fost, unde au fost găsite oase ascunse în proprietate, și m-am gândit, ‘trebuie să primesc niște sfaturi de specialitate aici,’ și asta am făcut– am chemat un medic legist local să vină și să ne ofere asistență.
ar fi treaba legistului să stabilească dacă a avut loc o crimă pe Craven Street, și dacă da, când.
lucrările de construcție au fost oprite imediat și șantierul a fost închis.
medicul legist Dr.Paul Knapman a fost chemat la casa.
KNAPMAN: este datoria unui medic legist să investigheze toate decesele violente, nenaturale, suspecte și, de asemenea, Unde cauza morții este necunoscută.
și acesta este subsolul propriu-zis.
desigur, acum, vreau să spun, totul este frumos și curat, dar în acel moment, trebuie să vă imaginați că acesta este un șantier.
am avut resturi, am avut noroi și pietre și tot așa.
și iată groapa. Aceasta este groapa reală.
Dr.Knapman a observat ceva intrigant la această colecție macabră de oase.
KNAPMAN: acestea sunt unele dintre oasele care au fost de fapt găsite.
aici, de exemplu, este un femur, dar lucrul curios aici, a fost tăiat.
de ce este asta? Nu e ceva obișnuit.
în mod similar, aici este un craniu, iar craniul a fost tăiat acolo.
adică, absolut tăiat.
deci, este perfect clar că acestea au fost interferate.
narator: vederea acestor oase a sunat clopote de alarmă.
cu câțiva ani mai devreme, povestea ucigașilor în serie Fred și Rosemary West a șocat publicul britanic.
cadavrele mai multor femei au fost găsite îngropate în subsolul casei lor din Gloucestershire.
între ei, cuplul a fost acuzat de 22 de capete de acuzare de crimă.
deci, unde am fost aici?
a fost un caz similar?
aveam de-a face cu crima?
narator: pe acest fundal întunecat, era vital să stabilim vârsta oaselor.
rezultatele testelor au schimbat complet natura investigației.
oasele aveau mai mult de un secol vechime.
acum, dacă au 100 de ani sau mai mult, atunci nu există nicio posibilitate ca vreo persoană în viață să fie acuzată de o crimă sau ceva de genul acesta.
deci, în această măsură, legistul nu este atât de implicat, și nici poliția.
dar acestea au fost circumstanțe foarte neobișnuite.
adică, era posibil să fi avut loc o crimă cu câteva sute de ani în urmă.
nu știam, așa că am continuat să încercăm să aflăm ce s-a întâmplat aici.
narator: orice s-ar fi întâmplat în subsol, acum era un caz istoric.
și degetul suspiciunii i-a arătat pe cei care locuiau în casă cu mai bine de un secol în urmă.
sarcina datării oaselor a revenit arheologului Simon Hillson.
este specialist în biologia și istoria rămășițelor umane.
pentru a efectua testele, el a trebuit să meargă la subsolul Craven Street însuși.
a fost într-adevăr destul de slab luminat. Nu a fost nici o iluminare, într-adevăr, în casă, și când am ajuns acolo, am văzut această gaură.
constructorii au vrut să termine în subsol într-o săptămână, așa că, inițial, ni s-a dat o săptămână să facem această săpătură mică, dar foarte complicată.
am fost foarte clar tot timpul aceasta a fost o clădire importantă, dar în acel moment, am fost păstrarea o minte deschisă doar pentru a încerca și de a înțelege ceea ce a fost de asamblare.
profesorul Hillson a excavat situl strat cu strat, dezgropând sute de oase.
el a descoperit, de asemenea, numeroase piese de ceramică și sticlă.
aceste artefacte ar fi esențiale.
datarea cu Carbon nu este suficient de precisă pentru oasele care au doar câteva sute de ani, deci, cheia a fost data acestor obiecte.
testele au arătat că fragmentele erau de la mijlocul anilor 1700, chiar în timpul în care Benjamin Franklin locuia pe Craven Street.
ar putea fi adevărat inimaginabilul?
ar fi putut un părinte fondator să aibă ceva de-a face cu groapa oaselor?
între 1757 și 1775, Benjamin Franklin a trăit și a lucrat chiar în inima Londrei georgiene.
a fost prima persoană care a reprezentat Pennsylvania și, mai târziu, coloniile britanice din Massachusetts, Georgia și New Jersey la Parlamentul britanic.
Benjamin Franklin a fost cu siguranță cel mai faimos colonial al vremii sale, iar rolul său aici la Londra a fost strategic.
narator: în timpul zilei, participa la politică, întâlnindu-se cu figurile de frunte ale epocii.
a lucrat neobosit în această perioadă pentru a încerca să realizeze reconcilierea între interesele coroanei și interesele coloniilor.
narator: dar ce a făcut Benjamin Franklin noaptea?
s-a aruncat în celelalte pasiuni ale filozofiei, științei și invenției.
Benjamin Franklin era curios despre lume și a acționat în ea ca un om de știință gentleman.
narator: După ce a părăsit în cele din urmă Londra în 1775, Franklin a devenit una dintre cele mai importante figuri din istorie, un tată fondator al unei noi Americi independente.
dar acum, la aproape 250 de ani de la plecarea sa, descoperirea oaselor din subsol amenința să afecteze reputația marelui om.
presa a început să speculeze despre crimele comise în casă.
KNAPMAN: totul a fost bizar.
aici era o casă care fusese ocupată de Benjamin Franklin, unul dintre părinții fondatori ai Americii, și avem oase care au fost tăiate și tot așa.
s-ar putea ca Benjamin Franklin să fi fost implicat în crimă?
adică, nu știam și trebuia să aflăm.
narator: dar cu siguranță un om de statura lui Franklin nu ar putea fi implicat.
cariera sa timpurie a fost petrecută în Philadelphia, unde a înființat o afacere de imprimare de succes.
la patruzeci de ani, și-a îndreptat atenția spre pasiunea sa pentru politică și cercetare științifică… și până în 1757, s-a mutat la Londra ca diplomat.
la acea vreme, Anglia era epicentrul progreselor științifice și filosofice care captau imaginația lui Franklin.
în 1752, el a câștigat faima mondială când a dovedit că fulgerul nu era un act al lui Dumnezeu, ci de fapt electricitate.
BALISCIANO: Franklin era pasionat de știință.
era curios din punct de vedere intelectual și nu exista niciun subiect care să nu-i treacă atenția.
el a fost aici, în Londra, urmărind experimente legate de electricitate.
el a analizat modalități mai bune de a face ceasuri și de a îmbunătăți lentilele bifocale.
a creat chiar și un cateter flexibil din oțel pentru fratele său.
și a încercat să găsească un leac pentru răceala obișnuită.
el credea că trebuie să lăsați aerul învechit și să lăsați aerul proaspăt.
aici, în camerele sale de pe Craven Street, se presupune că a făcut o baie de aer unde stătea fără haine în fiecare zi și avea ferestrele larg deschise, astfel încât să poată lua aerul curat.
Franklin credea că știința poate ajuta cu adevărat oamenii și căuta mereu modalități de a îmbunătăți viața pentru sine și pentru ceilalți.
dar ce legătură ar putea avea Franklin cu oasele?
ar fi putut experimenta pe cadavre dintr-un anumit motiv?
sau încercarea de a lega proprietățile electricității cu medicina?
poate că oasele în sine ar putea oferi indicii.
profesorul Hillson a descoperit mai multe oase care purtau aceleași semne tăiate pe care le-a observat legistul.
HILLSON: deci, acestea sunt câteva dintre oasele picioarelor de pe site.
există o mulțime de părți ale membrelor.
cele mai multe dintre ele au tăiat semne pe ele.
acestea sunt tăieturi de ferăstrău.
puteți vedea semnele dinților care trec peste el.
se pare că s-a făcut dintr-o dată.
acesta este vârful unui craniu adult și a fost tăiat cu ajutorul unui ferăstrău.
putem spune că este un ferăstrău din cauza zgârieturilor de pe dinți și, de asemenea, a fost un ferăstrău drept.
a venit-au luat mai multe reduceri.
narator: un fapt era clar– aceste cadavre fuseseră tăiate după moarte.
HILLSON: toate acestea trebuie să fie post-mortem, pentru că nu s-au vindecat.
dacă un os este tăiat sau rupt și apoi se vindecă, atunci osul nou crește și astfel, putem spune cu siguranță dacă o pauză a avut loc cândva înainte de moarte.
a fost o descoperire și mai tulburătoare printre oase– rămășițele unui nou-născut.
HILLSON: aceasta este din partea din spate a capului, și într-un copil mic, este format din 4 piese diferite.
oasele minuscule pe care le-a descoperit alcătuiau un schelet aproape complet al unui copil.
HILLSON: chiar nu știm cine a fost copilul, de ce a ajuns acolo.
Hillson a făcut o altă descoperire-oasele umane au fost amestecate cu resturi de animale și păsări.
a fost ceva diferit. Aceasta a fost o colecție amestecată, ceea ce noi numim ansamblu amestecat, și a fost în mod clar diferit de un cimitir obișnuit.
narator: Amestecul de oase de animale a inclus câteva creaturi exotice, cum ar fi cele ale unei broaște țestoase verzi.
HILLSON: acestea, de exemplu, sunt oasele brațului, humerusul, care sunt foarte, foarte distinctive.
am recunoscut cu ce aveam de-a face în momentul în care i-am văzut în pământ.
lucrul interesant a fost să găsim nu numai broasca țestoasă, ci și mercur stând în asociere cu ea.
este destul de ciudat într-o săpătură să găsești ceva care se mișcă atunci când încerci să-l dezgropi și a trebuit să-l urmăresc prin pământ cu o lingură de plastic.
foarte ciudat să vezi mercur care curge liber în pământ în timpul unei săpături.
nu l-am mai văzut niciodată înainte sau de atunci.
mercurul și broasca țestoasă erau descoperiri ispititoare.
dar pentru moment, semnificația lor ar rămâne nerezolvată.
în total, profesorul Hillson a descoperit 1.700 de oase de animale și 2.000 de fragmente de oase și dinți umani.
rămășițele a aproximativ 28 de persoane.
dar cine a fost responsabil pentru acest depozit sumbru de oase?
ar fi putut Ben Franklin să fie implicat cu adevărat?
pentru a rezolva misterul, ancheta a trebuit să elimine toți ocupanții casei în acel moment.
BALISCIANO: într-un fel, casa de aici de pe Craven Street a funcționat ca prima ambasadă Americană de facto, deoarece Franklin a fost vizitat de oricine și de toți cei care au sunat din colonii.
Franklin a închiriat oficial 4 camere în casă, deși se spunea că este mai puțin un locatar decât capul unei gospodării care trăiește în confort și afecțiune senină.
a cam depășit locul. Avea chiar și o pisică.
narator: Casa aparținea unei văduve pe nume Margaret Stevenson și fiicei sale Polly.
cu soția și fiica lui Franklin rămase în Pennsylvania, 36 Craven Street a devenit casa lui Franklin timp de aproape 16 ani.
când Franklin a venit în această casă, a fost primit foarte călduros și a găsit un fel de familie surogat, similar cu ceea ce lăsase în urmă în Philadelphia.
soției sale Deborah i-a fost frică să traverseze oceanul, așa s-a spus, iar fiica sa Sally a rămas și ea, așa că, intrând în această casă, a reușit să aibă tot ce este mai bun, într-adevăr, pentru că se afla într-un loc atât de interesant, dar avea și acest tip de viață privată importantă.
narator: dar se pare că a existat un alt rezident notabil de 36 Craven Street-un tânăr doctor pe nume William Hewson, de asemenea, a locuit la casa.
a existat o legătură între el și groapa oaselor?
William Hewson s-a mutat din nordul Angliei la Londra pentru a-și continua cariera medicală.
la 10 ani de la sosirea sa, în timp ce vizita prieteni pe coasta engleză, a întâlnit o femeie care avea să-i schimbe viața.
William Hewson a întâlnit o tânără pe nume Polly Stevenson și era fiica lui Margaret Stevenson.
Polly a fost întotdeauna descrisă ca fiind o femeie neobișnuit de inteligentă, așa că Franklin și Polly au avut o relație foarte strânsă.
era o prietenă dragă a lui.
el o considera oarecum o a doua fiică.
BALISCIANO: Polly îi scrie o scrisoare în care îl anunță că a întâlnit pe cineva destul de special, iar Franklin îi scrie înapoi prefăcându-se gelozie, dar apoi continuă să spună că trebuie să fie cineva destul de extraordinar dacă este interesată de el.
William și Polly s-au căsătorit la Biserica St.Mary Abbots la 17 iulie 1770, iar Franklin a jucat de fapt un rol foarte important în ceremonie.
i s-a dat onoarea de a o plimba pe Polly pe culoar și, la sfârșit, a semnat certificatul de nuntă pentru căsătoria lor.
narator: Franklin și Hewson erau spirite înrudite, ambele măturate de puternicele principii intelectuale ale epocii Iluminismului.
Iluminismul a fost o epocă a rațiunii și a încercat să fie rațional cu privire la afacerile omului și să înțeleagă universul și a sărbătorit individul.
narator: în centrul acestei mișcări se afla Societatea Regală, o organizație influentă care datează din anii 1600.
avea ca scop dezvoltarea științei în beneficiul umanității.
marii gânditori ai zilei s-au adunat pentru a-și demonstra lucrarea.
acest grup ar oferi o altă legătură tangibilă între Franklin și Hewson.
MOORE: avem aici cea mai mare carte de autografe din lume.
aceasta este cartea de carte a Societății Regale.
conține documentul fondator al organizației din 1662 și semnăturile tuturor fellows Royal Society, cei mai mari oameni de știință din lume.
veți vedea aici că avem cea mai mare dintre toate.
sunt Sir Isaac Newton.
a fost ales în anii 1670 și a semnat volumul chiar acolo.
pe această pagină, îl avem pe descoperitorul oxigenului– Joseph Priestley.
figură foarte importantă pentru chimia iluminării.
îl avem aici pe astronomul William Herschel, omul care a descoperit planeta Uranus și a inaugurat o nouă eră a științei planetare.
cel mai important aici, îl avem pe Benjamin Franklin, cel mai mare om de știință experimental din această perioadă.
toți acești indivizi care au avut un impact semnificativ asupra științei de la sfârșitul secolului 18.
narator: Apoi, în 1769, Franklin a făcut parte dintr-un grup de semeni care au propus ca un nou membru să se alăture societății.
pe această pagină, avem semnătura lui William Hewson.
și nu doar Benjamin Franklin îl susține în frăție, ci și o serie de colegi de-ai săi, și ceea ce spun ei este că aici a fost un om care a fost un mare om de știință.
merita să fie în această carte cu restul științei.
și într-adevăr, când te gândești la asta, aceasta este între aceste două panouri o istorie a științei de peste 350 de ani.
narator: Dar Hewson nu era un medic obișnuit.
a practicat o artă care urmărea să investigheze funcționarea interioară a corpului uman prin decojirea acestuia, strat cu strat.
Hewson a fost anatomist.
HEWSON: Hewson a intrat în scena anatomiei la o răscruce de drumuri cu adevărat ideală.
acesta a fost un moment în care ei priveau disecțiile practice ca pe o artă a predării.
și în loc să cercetăm aceste lucruri și să citim despre ele, a existat mult mai mult o abordare practică a medicinei și științei.
narator: Deci, activitățile lui William Hewson dețineau cheia descoperirii macabre de pe Craven Street?
poate că oasele nu au fost rezultatul crimelor, ci au fost de fapt specimene de anatomie.
groapa oaselor avea un indiciu vital.
Hewson a efectuat cercetări ample asupra sistemului limfatic uman, iar descoperirile sale detaliate au fost înregistrate de artiști anatomici de frunte ai zilei.
dar pentru a-și câștiga locul în cartea de carte, a făcut un pas mai departe, ținând o prelegere revoluționară la Royal Society.
HEWSON: Acum, până în acest moment, se credea că oamenii aveau un sistem limfatic.
dar Hewson și-a propus cu adevărat să demonstreze că acest lucru a existat și la alte specii.
subiectul testului i-a luat pe toți prin surprindere.
nu era deloc uman. Era o broască țestoasă verde.
și unul dintre cele mai ingenioase experimente ale sale a avut loc cu o broască țestoasă moartă, iar Hewson a injectat practic mercur în broască țestoasă și a urmărit cum a trecut prin sistemul limfatic.
narator: Ar putea țestoasa din experimentul lui Hewson să fie aceeași pe care profesorul Hillson a descoperit-o în groapa oaselor?
HILLSON: aceasta este o parte din oasele cochiliei broaștei țestoase, și unul dintre lucrurile fascinante a fost că a existat o mică mărgea de mercur care se odihnea de fapt în interiorul osului cochiliei, și este interesant pentru că este o asociere foarte clară cu Hewson, descoperirea lui Mercur în asociere cu oasele unei broaște țestoase.
narator: acesta a fost un moment dramatic de cotitură în misiunea profesorului Hillson de a găsi sursa oaselor de pe Craven Street.
el avea acum dovezi convingătoare că erau rezultatul muncii lui William Hewson.
ar putea fi exclus Benjamin Franklin ca suspect?
ca anatomist, Hewson a deschis noi drumuri în cercetarea medicală.
și lucrarea Sa a necesitat o componentă vitală-cadavre umane pentru a diseca.
dar de unde au venit?
pentru a răspunde la această întrebare, trebuie să ne adâncim într-o lume tulburătoare.
o lume în care cei aflați în fruntea eforturilor științifice de la mijlocul secolului 18 și-au frecat umerii cu lumea interlopă criminală din Londra.
Dr. Lindsey Fitzharris este expert în medicina și chirurgia secolului al 18-lea.
oamenii au murit din cauza a tot felul de lucruri în secolul al 18-lea, din care noi nu murim astăzi, cum ar fi variola, consumul, tifosul, și desigur, ai putea muri din cauza unor lucruri foarte simple, cum ar fi un picior rupt sau un braț rupt.
dacă acel picior sau braț ar trebui amputat, ai putea muri de pierdere de sânge, ai putea muri de șoc sau infecție post-chirurgicală.
deci, a fost un timp foarte periculos pentru a trăi.
medicina nu a fost extrem de avansată și, desigur, înțelegerea corpului a fost foarte diferită de modul în care înțelegem corpul astăzi.
deci, de exemplu, oamenii credeau că boala a fost cauzată de un dezechilibru al umorului.
deci, ai fost de multe ori bloodlet pentru a te vindeca.
unele dintre tratamentele străine au fost terapia cu șoc electric, hipnotism sau hipnoză, tratamente cu mercur.
ai putea fi purjat, ceea ce a fost foarte neplăcut, de asemenea.
desigur, știm astăzi că probabil acele tratamente au făcut mai mult rău decât bine.
HEWSON: Hewson a fost un om al epocii și a fost foarte implicat în împingerea granițelor științei și medicinei moderne.
acesta a fost un moment în care medicina devenea mult mai mult o știință profesională și se îndepărta de mai mult din șarlatania medievală care fusese stabilită anterior.
narator: dar pentru a avansa știința medicinei, Hewson a trebuit să intre într-o lume ilegală și neplăcută.
din punct de vedere istoric, chirurgia a fost privită de medici ca o activitate umilă, puțin mai mult decât munca manuală.
practicienii săi, spre deosebire de medicii care au studiat medicina, nu aveau calificări oficiale.
erau cunoscuți ca frizeri chirurgi.
deci, atunci când intri într-o frizerie astăzi, te duci pentru un bărbierit, te duci pentru o tunsoare, dar, desigur, a fost o vreme când frizerii au făcut mult mai mult decât atât.
scoteau dinți, culegeau păduchi de pe păr, furuncule de lance și făceau niște proceduri chirurgicale minore.
acest lucru a început pentru că călugării din perioada medievală nu aveau voie să verse sânge, așa că frizerii au preluat de la asta, și mergeau în mănăstiri și le dădeau călugărilor tunsori și efectuau și aceste proceduri chirurgicale minore.
narator: dacă oameni ca Hewson ar ridica chirurgia de la aceste metode primitive, atunci ar trebui să înțeleagă funcționarea interioară a corpului.
dar a existat o problemă.
datând din epoca lui Henric al VIII-lea, doar universitățile și frizerii-chirurgi au fost sancționați legal să disece corpuri.
dar în 1745, frizerii-chirurgi s-au desființat, oferind o nouă oportunitate ambițiilor tinerilor medici precum Hewson.
în acel moment, chirurgia începe să devină mai profesionalizată, iar Chirurgii înșiși se separă de frizeri și frizerii încep să se ocupe doar de păr, unghii, astfel de lucruri.
narator: în acest nou climat, au fost înființate până la 20 de școli private de anatomie în toată Londra.
și astfel, ceea ce se întâmplă este că toate aceste școli private de anatomie apar pentru a oferi studenților la medicină posibilitatea de a învăța anatomia prin disecarea propriului cadavru.
narator: cu toate acestea, până în acest moment, singurele cadavre disponibile legal pentru frizeri-chirurgi au fost cele ale ucigașilor spânzurați.
FITZHARRIS: oamenii se temeau cu adevărat de disecție în secolul al 18-lea pentru că aveau o viziune literală reală a Învierii, a corpului care se ridică după moarte și totul trebuia să fie în locul său.
deci, ideea de a fi anatomizat a fost cu adevărat oribilă, deoarece corpul tău a fost dispersat sau ținut în containere și nu a fost ținut împreună.
și, de fapt, primiți aceste scrisori cu adevărat dureroase ale criminalilor înainte de a muri pe eșafod, iar ei scriu scrisori familiei lor implorându-i să vină la execuția lor pentru a-și revendica trupurile ca nu cumva să cadă în mâinile chirurgilor și să fie mutilați și sfâșiați.
și e îngrozitor. Se temeau de disecție mai mult decât de moarte.
narator: Dar anatomiștii aveau nevoie de mult mai multe corpuri decât ar putea oferi Spânzurătoarea.
fără mijloace legale de a le dobândi, au fost forțați să apeleze la lumea interlopă criminală.
căutarea lor de cunoaștere ar alimenta o profesie întunecată și clandestină… răpirea corpului.
tâlharii de morminte și-au asumat un nume răsucit furat de la Biserica Creștină.
au devenit cunoscuți ca înviționiști.
operând sub acoperirea nopții și înarmați cu rangă și lopeți, au cutreierat cimitirele, jefuind cadavre din morminte proaspăt săpate pentru a-i aproviziona pe anatomiștii dornici.
Dr.Simon Chaplin este un expert în activitățile hidoase ale Învierii.
CHAPLIN: acesta este Bunhill Field din centrul Londrei, unul dintre ultimele cimitire care au supraviețuit secolului 18.
astăzi, este înconjurat de agitația orașului.
în secolul al 18-lea, era mult mai liniștită și mai liniștită.
avea și celălalt lucru pe care-l doreau înviaționiștii-trupurile și multe dintre ele.
mormintele săracilor, unde trupurile erau așezate în rânduri-culegere ușoară pentru înviționiști.
narator: Dar Învierii trebuiau să se miște rapid.
oamenii chiar urau disecția. Ei au urât ideea de ea, și cu siguranță au urât ideea de cei dragi lor fiind dezgropate fără ca ei să știe și să fie adus la masa de disecție.
destul de des, membrii familiei se adunau în jurul unui cimitir despre care știau că a fost profanat și, dacă Învierii ar fi prinși, s-ar putea aștepta să fie urmăriți de gloată.
FITZHARRIS: Ai povești din orașe și sate în cazul în care s-ar fi descoperit că un corp a fost furat, și toate rudele ar veni la cimitir și dezgropa mormintele celor dragi și să ia sicrie acasă cu ei până la cimitir ar putea fi asigurate.
narator: pentru a face procesul cât mai rapid posibil, jefuitorii de morminte au dezvoltat tehnici specifice pentru a scoate cadavrele din pământ.
istoricul Dr.John Troyer le-a studiat activitățile.
folosind această reprezentare a unui mormânt, el explică metodele Învierii.
tâlharii de morminte aveau un sistem foarte bun.
este foarte eficient, este foarte rapid.
luau o lopată, un fel de pică, și tăiau mormântul în jumătate în acest fel, îl marcau, și săpau pământul din jumătatea de sus a mormântului doar pentru a ajunge în vârful sicriului propriu-zis.
această parte ar fi capul persoanei decedate.
au fost atât de rapizi, unii dintre ei, încât au vorbit despre posibilitatea de a o face în aproximativ 8 minute.
și apoi puneau jos lopata și ridicau un fel de instrument contondent ca acesta, ca un târnăcop, și ceea ce făceau era să se spargă în el.
și apoi, odată ce a fost deschis, ei ar apuca ceva de genul asta frânghie.
uneori, frânghia avea un cârlig pe ea, dar de multe ori o înfășurau, puneau frânghia în mormânt, în jurul gâtului decedatului, și o trăgeau strâns pentru a scoate persoana afară.
practica a fost respingătoare, dar legea care guvernează furtul unui corp a fost surprinzătoare.
CHAPLIN: adevărul era că în secolul al 18-lea nu puteai deține un corp și, prin urmare, furtul unui corp nu era o crimă.
furtul giulgiului în care a fost înfășurat cadavrul, furtul sicriului, luarea de bunuri funerare, încălcarea proprietății într-un cimitir, toate au fost crime.
ceea ce au vrut a fost corpul însuși, deci, asta au luat.
deci, scoteau inelele, luau bijuteriile, le puneau la loc, le acopereau cu pământ și plecau.
destul de des, nimeni nu ar fi mai înțelept dacă un corp a fost îndepărtat.
mormântul ar fi umplut, netezit, făcut să arate bine, așa că o mare parte din răpirea corpului a continuat fără ca cineva să știe vreodată despre asta.
TROYER: trebuia să fii dur.
trebuia să fii dispus să te confrunți cu situații destul de groaznice, mai ales dacă ai crăpat un sicriu și persoana era moartă de prea mult timp, deci ar fi putut fi un adevărat-un corp în descompunere sau un corp care a murit de variolă.
ar putea exista mai multe motive pentru care a fost absolut dezgustător.
narator: Nevoia anatomiștilor timpurii de corpuri a condus această industrie subterană și în curând a devenit extrem de profitabilă.
CHAPLIN: tot ce conta pentru un înviorător era că trupul era mort.
copil, adult, bătrân, tânăr, bolnav sau sănătos, nu a făcut nicio diferență.
puteau vinde fiecare corp pe care îl aveau anatomiștilor.
FITZHARRIS: răpitorii de cadavre ar putea face literalmente o ucidere a morților.
puteau face până la 10 Guinee pe corp, ceea ce era de 20 de ori salariul săptămânal al unui țesător de mătase din East End din Londra.
cu siguranță au existat corpuri care valorau mai mult decât altele.
de exemplu, dacă a arătat o patologie interesantă, dacă a existat o deformare care a fost foarte evidentă pentru răpitorii de corpuri.
o femeie însărcinată ar aduce o sumă imensă.
deci, răpitorii de cadavre ar fi foarte încântați dacă ar întâlni ceva neobișnuit.
industria a fost la fel de acerbă pe cât de profitabilă.
îmi place să mă gândesc la hoții de cadavre ca la bandele din New York.
se luptă mereu între ei și încearcă să găsească modalități de a se submina reciproc.
dacă un răpitor de cadavre ar ști că un chirurg cumpără de la altcineva, ar putea încerca în mod deliberat să doboare autoritățile asupra acelui chirurg, mai degrabă decât asupra răpitorilor de cadavre.
aruncând un cadavru în afara casei sale, de exemplu, astfel încât să poată fi descoperit de vecinii săi și să provoace o nuanță și un strigăt.
acestea au fost tipurile de tactici în care s-au angajat Învierii.
narator: dar oricât de pricepuți erau, uneori legea îi ajungea din urmă.
FITZHARRIS: Ei bine, oamenii au fost cu siguranță urmăriți penal, dar pedeapsa a fost relativ scăzută în comparație cu câți bani ar putea fi câștigați.
deci, s-ar putea ajunge în închisoare pentru câteva luni, dar în acest timp, o mulțime de anatomiști, de asemenea, conținute pentru a plăti familiile care hoții de corp lăsat în urmă.
aceste activități păreau departe de idealurile înalte ale oamenilor Iluminismului, cum ar fi Benjamin Franklin.
Deci, cum s-a implicat prietenul și colegul său de știință William Hewson în această lume întunecată și clandestină și ce implicare a avut Franklin însuși?
Hewson a venit la Londra pentru a studia la renumita școală de anatomie a lui William și John Hunter.
s-a mutat la școală și a devenit ucenicul lor.
sarcina lui era să pregătească specimenele care urmau să fie folosite pentru prelegerile susținute de William Hunter, unul dintre cei mai progresiști chirurgi ai zilei.
Barts Pathology Museum din Londra găzduiește unele dintre aceste exemplare din secolul 18.
aceste specimene erau tipice pentru ceea ce Hewson ar fi făcut ca anatomist, și aveți tot felul de exemple minunate de boli aici.
de exemplu, aveți o inimă umană și sunt șanse ca această persoană să fi murit în urma unui atac de cord.
și din nou, chirurgul nu ar fi putut face nimic pentru a preveni acest atac de cord, neapărat, pentru că nu ar fi putut face o intervenție chirurgicală internă, dar studiind acest specimen, ar înțelege cauzele atacului de cord.
aveți și exemple de boli de care oamenii pur și simplu nu mor astăzi.
deci, de exemplu, aici aveți calculi biliari.
și, desigur, oamenii încă mai primesc calculi biliari, primesc pietre la rinichi, primesc pietre urinare, dar le putem elimina mult mai eficient.
dar, în trecut, oamenii au murit din cauza asta tot timpul, și dacă observați, pietrele sunt destul de mari, și asta a avut mult de-a face cu dieta secolului 18.
narator: Hewson a creat mii de exemplare ca acesta pentru prelegeri și lecții de anatomie.
prin îndepărtarea straturilor de carne și mușchi pentru a dezvălui organe, vase de sânge și oase, anatomiștii au ajuns să înțeleagă cum funcționează corpul.
Hewson nu ar fi avut doar specimene umede în colecția sa.
ar fi avut și specimene uscate și câteva rămășițe scheletice.
acesta este un exemplu excelent de rahitism, care a fost cauzat de un deficit de vitamina D, și puteți vedea cu adevărat curbura osului aici.
și a avea un specimen ca acesta i-ar fi învățat pe anatomiști despre această afecțiune, despre consecințele deficienței vitaminei D, și a fost o afecțiune foarte frecventă în secolele 18 și 19.
narator: dar nu a existat nici o scăpare de natura neplăcută a acestui tip de investigație medicală.
acesta este un exemplu de specimen uscat, și după cum puteți vedea, corpul a fost desprins, și este un instrument excelent de predare pentru sistemul vascular, dar este, de asemenea, corpul unui copil.
pentru mine, acesta este un specimen foarte dureros, pentru că nu știm de unde a venit copilul.
copilul a fost probabil smuls de corp.
desigur, anatomiștii aveau nevoie de astfel de specimene pentru a învăța despre anatomie, dar, de asemenea, aceasta era o persoană reală, acesta era un copil adevărat care a murit, iar medicina datorează o datorie uriașă acestor oameni care au fost disecați în secolele 18 și 19.
narator: până în 1771, Hewson își făcea un nume ca anatomist.
era acum membru al Societății Regale, căsătorit cu Polly și un mare prieten al lui Benjamin Franklin.
dar după 10 ani de lucru alături de William Hunter, cei doi bărbați au avut o cădere foarte publică, forțându-l pe Benjamin Franklin să intervină.
el chiar a mediat într-o dispută cu privire la cine deținea preparatele, părțile conservate ale corpului pe care Hewson și Hunter le făcuseră împreună.
Franklin era ocupat ca diplomat pentru coloniile americane, dar încă se simțea obligat să-și ajute prietenul să rezolve această problemă.
el a scris multe scrisori înainte și înapoi celor doi, încercând să înțeleagă laturile lor de vedere.
în cele din urmă a scris un acord cu scopul de a preveni această ceartă, dar în cele din urmă, nu a funcționat și cei doi au continuat să lupte.
Hewson s-a săturat și el și Hunter s-au despărțit.
s-a mutat cu Polly și fiul lor în casa familiei ei, 36 Craven Street.
acum, fără un loc de muncă, Hewson a decis să-și construiască propriul teatru de anatomie.
el a găsit locația perfectă-partea din spate a 36 Craven Street.
casa era situată ideal.
Tyburn, Spânzurătoarea infamă unde s-au desfășurat spânzurările publice, se afla la doar o jumătate de milă distanță.
Hungerford Dock, unde puteau fi achiziționate cadavre de pe nave, se afla chiar la capătul străzii, iar un cimitir era situat în spatele casei.
însemna că răpitorii de cadavre puteau aduce cadavre din docuri, din casele de lucru, din cimitire foarte eficient.
i-ar putea aduce prin ușa din spate și în școala lui de anatomie.
narator: Hewson va ține prelegeri și va conduce cursuri de anatomie cu studenții, dar condițiile erau departe de standardele clinice pe care le așteptăm astăzi.
școlile medicale din secolul 18 erau locuri zgomotoase, mirositoare și dezordonate.
FITZHARRIS: aceste corpuri ar fi fost în stări avansate de descompunere în unele cazuri.
un corp începe literalmente să se descompună în momentul în care moare, iar gazele se acumulează în intestin.
lucrurile încep să se lichefieze destul de repede.
celălalt lucru este că, dacă un cadavru era pe masă, până când nu deschizi acel cadavru, s-ar putea să nu-ți dai seama cât de avansată a fost descompunerea până în acel moment.
de exemplu, anatomistul Hewson ar putea deschide un corp și ar descoperi că organele interne s-au lichefiat deja și că nu există nici un scop în a merge mai departe cu disecția.
CHAPLIN: anatomistul și studenții săi au trebuit să se dedice mirosului și experienței de a lucra la aceste corpuri în descompunere.
FITZHARRIS: Ei bine, William Hunter a spus că o persoană trebuie să aibă o inumanitate necesară pentru a efectua disecții și pentru a efectua operații.
și cred că asta surprinde exact ceea ce se întâmpla cu acești studenți la medicină.
a trebuit să depășești ceva în tine când ai văzut pentru prima dată acel cadavru întins și a trebuit să tai în el.
narator: toate rămășițele descoperite de Hillson în groapă poartă semnele disecției, în concordanță cu munca condusă de Hewson și elevii săi de la școala Craven Street.
: Scoaterea vârfului craniului este unul dintre lucrurile clasice care se fac la postmortem.
ceea ce se întâmplă este că au tăiat drept în jos prin restul craniului, astfel încât craniul este în două jumătăți și elevii pot vedea aranjamentul tuturor oaselor diferite din interior.
creierul ar fi fost literalmente ridicat, probabil în mâinile lor.
nu avem restul acestui craniu.
nu cred că avem alte piese care să se potrivească, așa că nu știm cu adevărat dacă acesta a fost primul lucru pe care l-au făcut când au făcut disecția.
au fost furnizate cu diferite părți în momente diferite și este perfect posibil ca acesta să fi fost doar un cap.
narator: dar cum rămâne cu Benjamin Franklin?
știa el amploarea a ceea ce se întâmpla la școala de anatomie a lui Hewson?
cred că ar fi foarte puțin probabil ca el să nu fie conștient.
vreau să spun, având în vedere doar mirosurile de a fi atât de aproape de o cameră de disecție.
BALISCIANO: cu siguranță știa despre școala de anatomie care era aici.
Franklin știa tot ce se întâmpla pe Craven Street și ar fi fost foarte interesat de experimentele lui Hewson.
trebuie să fie cazul că el știa ce se întâmplă.
a fost membru al Societății Regale.
erau doctori acolo, erau chirurgi acolo.
el-și el a fost un om care-a pus o mulțime de întrebări.
era un polimat, așa că trebuia să știe.
narator: Dar de ce o figură atât de importantă ar fi acceptat nu doar activitățile oribile, ci și lungimile la care oameni ca Hewson s-au dus să achiziționeze corpuri?
nu a fost deosebit de plăcut, dar a fost necesar, și dacă ați vrut să înțelegeți corpurile oamenilor și să ajutați la îmbunătățirea condiției umane, care este una dintre marile misiuni ale științei, trebuie să înțelegeți lucrurile înainte de a le putea îmbunătăți.
CHAPLIN: Ceea ce apare în secolul al 18-lea sunt progrese în înțelegerea anatomiei, structura corpului, înțelegerea fiziologiei, modul în care funcționează corpul și înțelegerea patologiei-cum arată boala în organism.
toate aceste lucruri contribuie la o mai bună înțelegere a modului în care funcționează corpul.
marea diferență pe care o face, desigur, este operația.
duce la progrese în practica chirurgiei, operații specifice, dar, în general, crește un grup de chirurgi care sunt încrezători când vine vorba de mânuirea bisturiului, pentru că au practicat pe cadavre.
când vine vorba de operarea pacienților vii, ei știu exact ce fac.
FITZHARRIS: acestea sunt instrumente din perioada lui Hewson.
ar fi fost folosite atât pentru chirurgie, cât și pentru disecție.
aici aveți diferite cuțite de amputare.
a fost foarte important pentru ei să învețe cum să facă acest lucru pe oameni morți, pe cadavre în sala de disecție în timp ce ei nu se luptă sau țipă în agonie sau sângerare.
deci, aveți un exemplu acolo.
aveți și ferăstrăul pentru oase.
și unul dintre instrumentele mele preferate din această colecție este acest fierăstrău mic, cu os, care ar fi fost folosit pentru amputarea degetelor de la picioare.
știm că atunci când un chirurg ne operează, când medicul ne vede, li s-a învățat anatomia.
nu a fost întotdeauna adevărat.
prin munca unor oameni ca William Hewson anatomia așa cum o înțelegem astăzi a ajuns să devină parte a educației medicale.
cineva ca Franklin ar fi apreciat genul de cunoaștere care a fost creată prin disecție și prin experiment.
Hewson însuși a făcut progrese medicale semnificative.
el a descoperit că sistemul limfatic exista nu doar la oameni, ci și la creaturi amfibii și păsări.
el a izolat fibrinogenul ca o proteină cheie în coagularea sângelui și a identificat adevărata formă a globulelor roșii din sânge.
înainte de aceasta, ele fuseseră cunoscute sub numele de globule și se credea că sunt de natură sferică.
dar Hewson a folosit microscopul pentru a se uita la ele și a spus: ‘De ce, nu, sunt plate și slabe.’
deci, pentru toate aceste realizări uimitoare, Hewson este cunoscut astăzi ca părintele hematologiei.
școala lui Hewson i-a oferit o afacere înfloritoare pentru a-și întreține familia în creștere.
cursurile sale au fost foarte populare, iar elevii au plătit până la 10 Guinee pentru o serie de cursuri.
până în 1774, la doi ani după ce și-a stabilit aventura, prietenul și protejatul lui Franklin a fost considerat un mare succes.
dar apoi tragedia a lovit.
în timp ce diseca un corp, Hewson s-a tăiat.
a făcut febră și s-a îmbolnăvit grav.
5 zile mai târziu, și-a chemat soția la patul lui și i-a spus: ‘aveți grijă de copiii noștri.
trebuie să-ți iau rămas bun.’
și apoi a ajuns să dezvolte septicemie și a murit în prima zi a lunii mai.
Hewson avea doar 34 de ani.
nu mă surprinde că Hewson moare în acest fel, deoarece există și alte exemple de anatomiști sau studenți care mor de septicemie atunci când își taie mâna accidental în timpul unei disecții.
desigur, nu există un concept real de bacterii sau germeni în acest moment.
Franklin a fost devastat de moartea acestui tânăr, prietenul său apropiat.
una dintre cele mai triste scrisori pe care Franklin le scrie de pe Craven Street este despre moartea lui William Hewson soției sale Deborah.
omul ca FRANKLIN: familia noastră de aici este în mare primejdie.
biata doamnă Hewson și-a pierdut soțul, iar doamna Stevenson ginerele ei.
el a fost un om excelent-ingenios, harnic, util și iubit de toți cei care l-au cunoscut.
a plecat cu doi copii mici și un al treilea așteptat în curând.
tocmai s-a stabilit într-o afacere profitabilă, în creștere, cu cele mai bune perspective de a-și crește în mod avantajos tânăra familie.
erau un cuplu fericit.
toate planurile lor de viață sunt acum răsturnate.
îmi place această scrisoare pentru că în primul rând, vorbește despre ‘familia noastră de aici este în mare primejdie’ și asta arată cât de Apropiat era Franklin de Hewsons.
a avut un mare respect pentru Hewson și a fost profund afectat de moartea sa.
narator: Această tragedie personală a coincis cu o criză în cariera politică a lui Franklin.
a devenit clar că reconcilierea dintre Marea Britanie și colonii nu era posibilă.
când a început să înțeleagă dorința de Independență a conaționalilor săi, Franklin a decis că trebuie să părăsească Londra și să se întoarcă la Philadelphia.
BALISCIANO: cred că pleacă din Londra cu o inimă foarte grea.
acesta a fost un loc atât de interesant pentru el.
a avut mari prietenii aici și a muncit atât de mult pentru a realiza ceva care, în cele din urmă, nu a putut să se întâmple.
timpul petrecut de Franklin la Londra s-a încheiat, dar nu și relația sa cu reședința Craven Street.
a părăsit Marea Britanie pentru a face istorie, dedicându-și viața stabilirii Americii ca națiune independentă, mai întâi ca diplomat în Franța și mai târziu când s-a întors la Philadelphia.
dar, în ciuda acestei lucrări cruciale, el nu a părăsit complet Craven Street sau hewsons în urmă.
a început un nou capitol.
după ce mama lui Polly a murit în 1783, Benjamin Franklin I-a scris o scrisoare și a invitat-o să vină la Philadelphia pentru a fi vecinul său.
în 1786, Polly a decis să-și mute familia în Philadelphia și acolo au rămas.
Polly a devenit un fel de fiică pentru el și, prin urmare, este firesc ca el să vrea ca ea să fie cu el în Philadelphia după încheierea ostilităților.
când Franklin moare în 1790, Polly se află în Philadelphia și se presupune că vine la patul lui, iar toți descendenții ei devin americani din cauza lui Franklin.
narator: Dar moștenirea lui Franklin a mers mai departe.
el i-a încurajat pe Polly și pe Fiul lui William să calce pe urmele tatălui său.
Thomas Hewson a devenit un medic proeminent.
acum, de la William Hewson, au mai existat încă 5 generații de medici Hewson și sunt foarte mândru să spun că sunt un descendent direct al lui William și Polly.
sunt în prezent în ultimul an de studiu al medicinei și sunt foarte încântat să continui această moștenire în cadrul familiei Hewson.
narator: Melissa Hewson și tatăl ei Ted au colectat informații legate de istoria familiei Hewson datare înapoi la William și Polly.
TED HEWSON: acest certificat de căsătorie între William Hewson și Polly, semnat de Benjamin Franklin.
MELISSA HEWSON: nu este incredibil?
și cred că asta arată cât de apropiat a fost de ei în timpul căsătoriei lor.
și apoi acestea sunt mai multe litere care au fost scrise.
aceasta este de fapt o scrisoare originală scrisă în scrisul lui William Hewson.
acesta este un original care a fost scris Domnului William Hewson.
se spune, ‘profesor de anatomie la Craven Street.’
acum, aceasta a fost prima ediție a cercetării lui Hewson care a fost publicată.
vorbește despre cercetările sale asupra sângelui, limfaticii.
tocmai vorbeam despre cum a injectat mercur în țestoasa moartă, și aceasta este o ilustrare a acestui lucru.
în ceea ce privește medicii, el a fost doar unul dintre mulți din linia Hewson, de la sigur William la Thomas.
Anno. Anno, Jr. William.
Și James.
și Melissa, De asemenea, nu? Într-un an. Și vine … Melissa.
prima femeie.
va trebui să extindem acel cadru.
a doua roșcată. MELISSA HEWSON: ca un copil mic, am crescut auzind povești de la bunicul meu despre acești oameni uimitori de medicină.
auzind aceste povești cu siguranță a creat în mine dorința de a studia în domeniul medicinei.
și trebuie să spun, când mă voi căsători, nu cred că voi putea vreodată să-mi schimb numele profesional.
fiind numit Dr. Hewson pe o bază de zi cu zi va continua să-mi amintească de cât de cu adevărat uimitor este să poarte numele Hewson.
oasele de pe Craven Street sunt simbolice ale unui capitol remarcabil din istoria medicală.
activitățile macabre ale răpitorilor de trupuri contrazic munca importantă care a fost făcută pentru a crea o profesie bazată pe știință, logică și dovezi.
familia Hewson iubește doar povestea oaselor Craven Street și trebuie să spun că este tipul de poveste pe care o spunem din nou și din nou în jurul mesei cu prietenii.
deci, este o poveste foarte unic pentru a fi atașat la numele nostru și ne place doar.
narator: dar a oferit, de asemenea, o perspectivă asupra vieții și caracterului lui Benjamin Franklin.
MOORE: cred că gropile de oase Craven Street fac parte din povestea lui Franklin, da.
cred că materialul există o fereastră pe un anumit timp și loc și într-adevăr spune că știința a fost importantă și necesară.
cred că descoperirea oaselor Craven Street dezvăluie cât de strâns Franklin a fost prins în lumea medicală și științifică a Londrei secolului 18.
și prin acea fertilizare încrucișată a ideilor, reunind pe cineva care a fost antreprenor, filozof, împreună cu medici și chirurgi, a dus la progrese atât de mari în cunoașterea umană.
avem un fel de 3-pentru-o afacere cu Benjamin Franklin House.
obținem caracterul incredibil al lui Benjamin Franklin.
obținem o frumoasă clădire georgiană simplă de gradul unu și, de asemenea, obținem rădăcinile istoriei medicale cu oasele Craven Street.
narator: dar și aceasta este o poveste profund personală.
luminează relația pe care Benjamin Franklin a avut-o cu oamenii pe care îi considera o a doua familie.
aducându-i pe Polly și copiii ei să locuiască lângă el în Pennsylvania, Franklin a început familia Hewson pe o nouă cale într-o țară nouă.
MELISSA HEWSON: Deci, trebuie să spun că de fiecare dată când familia Hewson vine să vadă mormântul lui Franklin, este un moment foarte special pentru noi.
familia noastră este plină de emoție profundă de recunoștință.
ne uităm la Ben Franklin și vedem pe cineva care este responsabil pentru a ne aduce unde suntem astăzi, și cred că este doar o istorie incredibilă.
crainic: the ‘secretele morților’ crainic anchetă: momentele iconice care h continuă on-line.
pentru o analiză mai aprofundată și streaming video a acestui episod și a altor episoade, vizitați pbs.org.
acest episod ‘secretele morților’ este disponibil pe DVD pentru 24,99 USD plus transport.
pentru a comanda, sunați la 1-800-336-1917.
Write a Reply or Comment