パーマー、ベルタ-オノレ(1849-1918)

1893年のコロンビア万国博覧会で女性の建物の主な主催者だったシカゴの社交家と慈善家。 本名はバーサ-オノレ-パーマー（Bertha Honore Palmer）。 1849年5月22日にケンタッキー州ルイビルでバーサ-オノレに生まれ、1918年5月5日にイリノイ州シカゴで乳がんで死去した。; ポッター-パーマー（起業家）と結婚し、July28、1870;子供：息子Honoré（b.February1、1874）とポッター II（b.October8、1875）。

シカゴ社会を代表する人物として、バーサ・オノレ・パーマーは生涯を通じてその都市の社会的出来事と原因の中心にいました。 彼女は福利厚生を組織し、レセプションを開催し、アメリカのビジネスと政府、ヨーロッパの貴族、労働指導者、福祉改革者の御曹司を祭るための夕食を主催し、ハルハウスでのジェーン-アダムスの福祉活動の支持者でもあり、職場の女性の問題に関心を持っていた。 しかし、1893年にシカゴで開催されたコロンビア博覧会で”レディ-マネージャー”の委員会の議長としての役割よりも、彼女のビジョンとスキルをより良く取 拡張された”万国博覧会”の終了から4ヶ月後、イリノイ州知事ジョン-アルトゲルドは州都スプリングフィールドからパーマーに手紙を送り、彼女が行った仕事について彼女を賞賛し、女性の権利の原因が彼女の仕事によって一世紀進んでいたことを保証した。 後世は、彼が書いた、”この作品に天才の手を指示した繊細な手を見るだろう。”一世紀以上後、そのような言語が少し花のように見え、態度が恩着せがましい場合、証拠は知事の感情が実際にはそれほど間違っていなかったことを示

バーサ・オノレ・パーマーは、1849年5月22日にケンタッキー州ルイビルで、ルイビルの商家の子孫であるヘンリー・H・オノレと、17世紀のメリーランド州に入植したエドワード・ダーシー家と縁戚関係にあったイライザ・J・カー・オノレの娘として生まれた。 古い貴族の南部の家族のメンバーとして、両親はまた、彼らの系統のフランスの部分に特に誇りを持っていました。 バーサ・オノレには妹のアイダと、エイドリアン、ヘンリー、ナサニエル、ロックウッドの4人の兄弟がいた。 1855年、ヘンリー-オノレは家族をフロンティアシティ-シカゴに移し、事業と土地開発の事業は最終的に”計画された公園と開発と、今日のシカゴを取り囲む大通りシステム”を含む慈善事業を含むように拡大した。”

バーサはシカゴの聖ザビエルアカデミーに出席し、南北戦争の終わりにはワシントンD.C.に旅しました。、ジョージタウンの訪問の修道院に出席する。 植物学、論理学、哲学、天文学、文学、代数学、化学の学問的業績で著名であり、1867年の卒業時に最高の栄誉を受けたシニアサークルの六人の学生の一人であった。 彼女はまた、卒業式でグランドマーチを演奏したハープ奏者の一人に選ばれました。 シカゴに戻った後、彼女はそこで人気のあるデビュー曲となり、すぐに彼女が12歳のときに最初に会った裕福な若い起業家ポッター-パーマーに求愛されていた。 彼らは1870年7月28日にJ・S・スウィーニー牧師の自宅で結婚した。 40人の親しい友人が出席した式典に続いて、500人のゲストのための精巧なレセプションと夕食が続きました。 ヨーロッパの新婚旅行のツアーの後、新婚夫婦はシカゴに戻った。 翌年、彼らは1871年10月8日のシカゴ大火で財産の大部分を失った多くの人の中にいましたが、夫婦とその両親は以前に知っていたのと同じ繁栄で再編成して再確立することができました。 パーマー-ハウス-ホテルの再建後、パーマーズはシカゴのレイクサイド-ドライブに新しい”城”が完成するのを待っている間に一時的にそこに住居を取った。 パーマーと彼女の夫には、1874年2月1日生まれのオノレと、シカゴ火災の4周年である1875年10月8日生まれのポッター2世の2人の息子がいた。

陶工パーマーズの派手な新しい家には、エレベーターとヨーロッパスタイルのバービカンと砲塔があり、その多くの部屋にはヨーロッパのタペストリー、家具、アート、モサ （1890年代以降、この芸術にはフランス印象派の絵画の壮大なコレクションが含まれます。）伝えられるところによると、大邸宅のドアには外部のロックはなかった。 利益ガラ、ディナー、レセプションは、カップルのための生活の方法であり、彼女のダイヤモンドティアラと”真珠のロープ”で楽しまパーマーは、シカゴの社会的な女王 イシュベル・ロスは、1960年の伝記『Silhouette in Diamonds:The Life of Mrs.Potter Palmer』のタイトルで、パーマーの人生の壮大さを示唆した。

しかし、世界のコロンビア博覧会が証明するように、壮大さは物質がなかったわけではありませんでした。 1890年4月、ベンジャミン・ハリソン大統領は、クリストファー・コロンブスのアメリカ大陸到着400周年を祝うことを目的とした、世界のコロンブス博覧会を設立する法案に署名した。 シカゴはこのイベントの場所として選ばれ、1892年10月20日から21日に捧げられ、1893年5月に訪問者のために開かれました。 その成立に先立ち、イリノイ州のウィリアム・スプリンガー代表は万国博覧会法案を修正し、各州から2人の代議員とシカゴから8人のat-largeメンバーで構成される「レディ・マネージャー委員会」を含むようにした。 これらの新しい位置は、女性の入力でイベントを豊かにすることを意図していました,女性の建物の公正に含めることを包含するように拡張された 1890年11月20日に女性経営者委員会が招集されると、ベルタ・オノレ・パーマーが「大統領」に選出され、議長に就任した。 このオフィスは、彼女の優れた管理能力とリーダーシップスキルのためのフォーラムを提供しながら、彼女の時間とエネルギーを従事することでした。

早い段階で、理事会は女性の建物が以前の400年を通じて女性の進歩を示す博物館の展示の一種として役立つことを決定しました。 パーマーの指示で、建物自体が女性によって設計されることも決定されました。 選ばれた建築家は、マサチューセッツ工科大学の4年間の建築プログラムを卒業した最初の女性であるソフィア・ヘイデンであり、彼女の建物はフェアグラウンドに建設された最初のものでした。 また、女性管理者委員会の管理下に、より具体的には、パーマー—他の二つのインストール、子供の建物と女性の訪問者のための寮がありました。 すべてが黒で”実行されました。”

パーマーズはヨーロッパを旅行し、各国の政府や女性に女性の建物の展示に参加するよう訴えた。 現代の情報源はパーマーについて、”女性は少なく、多くの男性はそれほど広く知られ、普遍的に夫人として賞賛されるようになっていない”と述べた。 パーマー-すべての国が彼女を受け取り、彼女を称えることを喜んで、このプロジェクトの成功のための展示品を確保するための援助を与えています。”王室の要人は、彼らの国からの貢献を得ることに彼らの影響力を貸しました。 イタリアのマーガレット-オブ-サヴォイア女王（1851年-1925年）は歴史的なレースの宝物を送り、スコットランドのイシュベル-アバディーン夫人は、博覧会の人気のある途中で、アイルランドの女性の手仕事で補強されたアイルランドの村の設立を監督した。 オーストリア、ベルギー、スペイン、トルコ、日本、シャム（現在のタイ）、エジプト、メキシコ、南アメリカの国の貴族は、すべての世界から女性の芸術や手工芸品の壮大な展示に成長したものを組み立て、実質的な貢献をしました。 博覧会の開幕前の1892年8月、女性の建物はハーパーズバザーによって「女性の勝利」と宣言されました。

の展示はほとんどの州からも提供されており、その中では絹の

の展示を提供したユタ州と陶器の展示を提供したオハイオ州が注目されています。 芸術の大きな作品の中で二つの偉大な壁画、メアリー*カサットによる”現代の女性”、価値によって栄光として現代の女性とメアリー*フェアチャイルド（マクモニーズ）の”原始的な女性”の一つを意味していた低い、若い女性の名声を追求しています。 フランスの印象派に関連していたパリで働いていたアメリカ人のカサットは、パーマーの組織力と、女性は”何か”ではなく”誰か”と見なされるべきであるという彼女の決意を大いに賞賛した。”この点を実証し、女性の建物内の展示には、女性の出版物、女性によって作られた科学的および機械的発明、モデルキッチン、女性のビジネスと労働への貢献の統計だけでなく、芸術、産業、科学、改革への貢献の例が含まれていました。

近くには児童館があり、保育施設としても、新しい幼稚園の技術を含む子どもたちに関連する最新の子育てや医療-教育の方法の展示としても機能していました。 子どもたちの芸術は、聴覚障害児のための唇の読書の新しい方法と同様に展示されました。 女性の寮は、男性の仲間なしで博覧会に出席する女性のための合理的な価格で清潔で安全な宿泊施設を提供しました。

私が先週の土曜日、心からの握手で…私たちの訪問者の一人によって、私を見ることは観覧車を除いて、フェアで何よりも彼女に喜びを与えていたと言われたのは、私の人生で最も誇りに思っていた瞬間でした。

-Bertha Honoré Palmer

フェアで最も人気のある建物の一つであると評判の女性の建物は、アメリカや他の国からの著名な女性スピーカーだけでなく、ミュージカル、宴会、お茶 建物の屋上庭園は、女性によって設計された食器洗浄機を備えていることでも注目に値する、お気に入りのダイニング施設でした。 この同じマシンのモデルは、フェア全体の食品施設の数で使用されました。 1893年5月、博覧会が開かれた月、パーマーと彼女の女性マネージャーはまた、世界中の女性団体からの代表者を集めた集中的な会議の週である世界代表女性会議を後援しました。 世界コロンブス博覧会の世界会議補助者は、また、女性マネージャーの後援の下で、女性アーティストをフィーチャーした講義、アドレス、音楽プログラムの毎日のプログ 会談は後に女性の建物で開催された女性の会議でまとめられました。

1893年5月1日から1893年10月30日までの6ヶ月間、2700万人以上の人々がコロンブス博覧会に参加した。 このような広い聴衆に前例のない方法で女性の成果と利益を統合し、表示することにより、パーマーと彼女のボードは、全体の女性の動きのための触媒であ スーザン・B・アンソニーは、このフェアは25年間の激動よりも女性参政権の原因のために多くのことを行ったと宣言し、参政権運動は「思考の世界で前例のない威信を与えた。”博覧会の終了後十年、1904年にベルリンで国際女性会議で話す、有名な彫刻家アデレードジョンソンは、彼女が女性アーティストがいたときの日が終わったと宣言したときにイベントに戻って言及した”好奇心で見て、分類され、おそらくフリークとして甘やかされた。”彼女は、芸術のプラスチック形式の専門家として、このアクティブな仕事に非常に多くの女性を導いたアメリカの偉大な推進力は、1893年にシカゴでコロンブス博覧会に付属している”と指摘した。”

レディーマネージャー委員会の閉会の会合で、パーマーはかなりの誇りとユーモアのタッチで女性の建物に彼女の満足を伝え、アメリカの創意工夫のフェアの:

ここでは、私たち自身や他の国の偉大な思想家を歓迎し、聞いてきました,そして、すべてのclimeからミュージシャンに; 私たちは、すべてが歓迎され、我々は私たちの友人の数を発見することに圧倒されたときに、人気の土曜日の午後のレセプションである最も快適な集まりの中で、区別し、謙虚な両方のゲストを歓迎している、と彼らの親切な気持ちの暖かさ。 私が先週の土曜日に、心からの握手をして、そして私たちの訪問者の一人によって、私を見ることは、観覧車を除いて、フェアで何よりも彼女に多くの喜びを与えていたと言われたのは、私の人生で最も誇りに思っていました。

1900年にウィリアム-マッキンリー大統領がパーマーをパリ万国博覧会で米国を代表する国内委員会の唯一の女性メンバーに任命したが、その後の国内および国際博覧会では女性の業績に特に焦点を当てたことは繰り返されなかった。 彼女の夫と一緒に、彼女は委員会に取り組んでいる間に2年間パリに住んでいました、そして博覧会への彼女の貢献のためにパーマーはフランスの名誉の軍団を贈られました。 彼女はローザ-ボヌール、フローレンス-ナイチンゲールに次ぐ史上三人目の女性であった。

パーマーズの成功した結婚は、1902年にポッター-パーマーが死去したことで終わった。 パーマーは、彼女の社会的、慈善活動を続け、シカゴのノースウェスタン大学の女子大学の受託者として機能し、フロリダ州の土地保有とビジネスベンチャーで彼女 開発のための彼女の父の熱意を実証し、1910年以降、彼女はオレンジ色の木立の産業とヒルズボロとサラソータ郡のブラフマー牧場を構築し、フロリダ州の80,000エーカーに投資し、彼女の夫から8万ドルの遺産を20万ドル以上に増やした。 パーマーはまた、レクリエーションと退職センターとして地域を奨励し、後援しました。 彼女は生涯を通して彼女の兄弟の近くにとどまり、最終的には6人の孫の会社を楽しんだ。 バーサ・パーマーは1918年5月5日、69歳の誕生日を目前にして、シカゴで乳がんのために死去した。 市の旗は市長のG-W-フランクリンの命令で半マストに下げられた。 セント・ジェームズ・エピスコパル教会での彼女の葬儀で、インペリアル・カルテットは彼女のお気に入りの賛美歌「親切に光を導く」と「1つの甘く厳粛な考え」の2つを歌い、シカゴの歴史の中でエポックをもたらした。

出典:

Eagle,Mary Kavanaugh Oldham,ed. 女性の会議：女性の建物、世界のコロンビア博覧会、シカゴ、米国、1893で開催されました。 シカゴ、イリノイ州：国際、1895。

ハーパーズバザー、1892年と1893年に出版された問題。

Hinding,Andrea,ed. 女性の歴史の源：米国のアーカイブと原稿コレクションへのガイド。 Vol. 1. 1979年、R.R.ボウカー（R.R.Bowker,1979年）。

ロス、イシュベル。 ダイヤモンドのシルエット：ポッター-パーマー夫人の人生。 『ハーパーと兄弟』1960年。

ワイマン、ジャンヌ-マデリーン フェアウーマン：女性の建物の世界のコロンブス博覧会の物語。 シカゴ、イリノイ州：アカデミー、1981。